Ảnh Hưởng của Dầu Loang vào Dân Việt tại Vùng Vịnh Mexico

Phóng sự của VOA – Nguyễn Phục Hưng thực hiện - Phát thanh Thứ Tư, 23 tháng 6 năm 2010 - Chương trình 10:00 – 11:00 PM (giờ Việt Nam) - Hình của AP

.

.

.

.

.

.

.

Ảnh Hưởng của Dầu Loang vào Dân Việt tại Vùng Vịnh Mexico.

Phóng sự của VOA – Nguyễn Phục Hưng thực hiện

Phát thanh Thứ Tư, 23 tháng 6 năm 2010

Chương trình 10:00 – 11:00 PM (giờ Việt Nam)

Nguồn

Ngày 20 tháng 4 năm 2010  dàn khoan dầu Deepwater Horizon của hãng Bristish Petroleum,  đã phát nổ ngoài khơi vịnh Mexico.  Hậu quả tai hại nhất của tai nạn này là dầu từ dưới đáy biển vẫn phun lên hàng ngày. Các chuyên gia ước lượng là khoảng 3 đến 6 triệu lít dầu phun lên mỗi ngày, và công ty Bristish Petroleum, thường gọi tắt là BP, sau nhiều lần cố gắng sửa chữa nhưng cho đến nay khoảng 50%  số lượng dầu phun ra từ mỏ vẫn tiếp tục tràn vào vịnh Mexico.  Dầu loang làm ô nhiễm vùng ven biển của Hoa Kỳ bao gồm các tiểu bang Louisiana, Alabama, Mississippi và Florida và có thể làm ô nhiễm đất liền và đe dọa luôn vùng biển của các tiểu bang miền Đông Hoa kỳ vì mùa bão đang tới.

Vùng ven biển các tiểu bang Texas, Louisiana, Alabama, Mississippi và Florida là nơi có nhiểu ngư phủ gốc Việt cư ngụ và hành nghề đánh tôm cá cũng như biến chế các hải sản. Họ là những người đã vượt biển tìm tự do sau biến cố 1975  và trong khoảng 30 năm qua họ đã tạo ra các làng Việt Nam trù phú ngay tại Hoa Kỳ.  Cơn bão Katrina năm 2005 đã tàn phá vùng  này và cơ nghiệp của họ nhưng với tinh thần đoàn kết và sự làm việc cần cù họ đã chiến thắng thiên tai, tái tạo một cuộc sống sung túc. Tai nạn dầu loang  lại thêm một lần nữa đem lại sự khó khăn cho họ.  

Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển - BPSOS - có trụ sở chính thức tại Hoa Thinh Đốn, đang nỗ lực giúp đỡ các ngư dân gốc Việt;  Anh Daniel Lê là người phụ trách vùng Mississippi cho biết là có khoảng 5000 người gốc Việt trong vùng này làm nghề đánh tôm cá hay biến chế hải sản, đang lâm vào tình trạng thất nghiệp vì nạn dầu loang và họ đang rất lo ngại cho tương lai.

“Đa số những người đó đã mất việc làm, không được đánh tôm trong mùa tôm năm nay. Họ rất hoang mang, lo lắng không có việc làm, không tiền để trang trải tiền nhà, tiền ăn…”

Anh Daniel Le cũng chia sẻ là cho đến bây giờ thì BP đã bồi thường cho một số ngư dân bị thất nghiệp vì tai nạn dầu loang nhưng không thể so sánh với mức thu nhập bình thường của họ và chính phủ cũng chưa có một sự trợ giúp nào cho các ngư dân ngoài việc cấp phiếu thực phẩm Foodstamp cho người  nghèo hay phổ biến thông tin cho dân chúng.

“Chính phủ chỉ đưa thông tin mới nhất về chương trình của BP hoặc cái tiến triển về vụ dầu loang này thôi chứ chưa có chương trình nào trợ cấp khẩn cấp cho cộng đồng Việt Nam hay cho tất cả những người bị ảnh hưởng về vụ dầu loang này”

Một ngư dân vùng Biloxy, thuộc tiểu bang Mississippi là ông Nguyễn Văn Sung cho biết dầu còn cách bờ biển chừng 20 dặm, Ông cũng thêm rằng BP có bồi thường cho ông 5000 Mỹ Kim  mỗi tháng vì ông có tàu nhưng số tiền này không đủ chi phí cho 2 chiếc tàu của ông đang nằm bến và ông đang đợi BP gọi đi dọn dầu nhưng chưa thấy:

“Tháng sáu này họ cũng mới gửi về cho 5 ngàn nữa. Tàu bè thì không chạy được mà mình nạp đơn xin đi dọn dầu thì chưa thấy trả lời. Hai chiếc tàu còn nằm bến”

Một nhân viên của khác của  Văn Phòng Ủy Ban Cưú Người Vượt Biển - BPSOS - là anh David Pham, phụ trách vùng biển Alabama cho biết thành phố Bayou La Batre thì có khoảng 1000 ngư phủ gốc Việt và họ đang bị thất nhiệp vì không đi biển được.

“Mấy anh đi đánh tôm thì họ bị mất việc làm rồi còn người làm trong mấy hãng làm hải sản thì thất nghiệp hết”

Anh David Phạm chia sẻ là vấn đề khó khăn nhất của ngư dân gốc Việt là ngôn ngữ vì đa số ngư dân thích sống biệt lập như làng Việt Nam nên những thông tin của chính phủ ít đến với họ và việc huấn luyện dạy nghề cũng gặp khó khăn do đó  Văn Phòng Ủy Ban Cưú Người Vượt Biển - BPSOS - đang cố gắng giúp đỡ họ trong vấn đề thông dịch, làm đơn khiếu nại đòi bồi thường hay xin chính phủ giúp đỡ, giải thích những luật pháp bảo vệ quyền lợi của họ....

“Ngôn ngữ là trở ngại lớn nhất vì những người Việt Nam ở đây họ làm biển với nhau nên họ không có nói tiếng Anh thường…”

Một cư dân vùng này là bà Kim vừa bị thất nghiệp vì công ty hải sản ngưng hoạt động, mong là tình trạng dầu loang chấm dứt để có công việc làm trở lại.

“Dân ở đây bây giờ công việc thì không có bây giờ chỉ mong sao cho dầu ngừng phun để có công ăn việc làm”

Tại nạn dầu loang  đang gây nhiểu thiệt hại về môi trường cũng như kinh tế không những cho các tiểu bang miền Nam Hoa Kỳ mà toàn quốc nữa. Chính phủ và quốc hội Hoa Kỳ đã có những biện pháp áp lực hãng dầu BP phải dành một ngân khoản 20 tỷ Mỹ Kim  vào việc chi phí bồi thường cho nạn nhân và vào công tác dọn dẹp dầu loang.  Tuy nhiên những ngư phủ gốc Việt có lẽ là những người trực tiếp chịu nhiều thiệt thòi nhất vì lối sống tự lập và khả năng ngôn ngữ của họ. Các nhà dân cử gốc Việt và các cơ quan thiện nguyện Viet Nam như  Văn Phòng Ủy Ban Cưú Người Vượt Biển - BPSOS - đang có những cố gắng đáng kể để giúp đỡ các đồng hương trong cơn hoạn nạn này.

Nguyễn Phục Hưng, tường trình từ Houston, Texas